Ja sa kuknem na obrazok, a mam na to svoj nazor: KAVA....BALAN....
Tuesday, December 16, 2014
Monday, November 17, 2014
J: ked ja budem velky...
... Ked ty zomries a ja budem velky a ja este nezomriem tak pojdem za oskim a kupim si postel aby som mal kde spat.
... ked ty zomries a ja budem velky a matko uz tiez bude velky potom si najdem aj zenu a z nej budu deti chlapci alebo dievcata. A my budeme s matom dvaja tatinovia.
... A potom ... a potom ty zomries aj s tatinom a pojdete do neba. A kazdy vecer mi bude tatino kyvat na dobru noc. Si sadne na nejaky mrak...
... A ked aj my s matom budeme stari a zomrieme tak tam tiez prideme a budeme tam spolu sediet na takom mraku.
...Ja ti nebudem moct potom nic povedat lebo budes daleko strasne daleko,
...Ale najprv musime ist na svadbu s tou zenou a potom sa nam narodia babatka.
...Moja zena... To si nenajdem jezibabu ale zenu, taku dobru. Take dievca ktore sa mi bude lubit. A potom pojdeme rovno na svadbu.
Wednesday, October 22, 2014
M: Ako mi moj bracek pomaha
“Mami titat!” - Kricim na mamu. Ale ta cosi robi v kuchyni a
mrmle ze vsak nech idem.
“MAMIIII TITAAAAT!” - Uz nechodim na maly serblik, hovoril
som vam? Uz len na velky zachod, tak ako vsetci ostatni, uz nikto u nas necika
do maleho. Len v noci.
Ale mama si robi svoje veci, co sa mam pocikat?
Odrazu sa zjavil moj velky brat a hovori – “pod Mato, ja ti
to ukazem, musis si dat stolcek!”
Tak sme sli do kupelne, Kubko mi postavil stolcek pri
zachod, spolu sme dali na zachod nas autickovsky nadstavec (teda moj, Kubko ho
uz nechce pouzivat…) a pomohol mi na zachod. Mama pocuvala z kuchyne ale ani
neprisla pozriet. Jej bola ale prekvapena ked sme sa spolu vratili a bol som
vycikany!
Prisiel vecer, mama nam nachystala pyzama na zem a isla
varit veceru.
Coze nevie ze ja sa neviem prezliect? Kubko sa samozrejme
prezliekol za minutu, on je velmi rychly v prezliekani. Ale ja…. No ked mam siroke
gate tak si ich viem zosunut na clenky. A ponozky si obcas tiez viem vyzliect
ked su nedobre na nohe. Ale tak to dnes nebolo. Skusam, taham, ale nejde nic.
Kubko uz v pyzame a ja si tam chodim este obleceny. Mama sa nestara vobec, asi
nema cas. Kubko mi hovori : “Matooo, pod si aj ty dat pyzamoooo!” “Poood
Matoooo ja ti pomozem!” A uz som aj na zemi a Kubko mi vyzlieka ponozky, gate,
len tricko neslo. Ale nakoniec sme aj to
zvladli. “ Takto si daj, nieeee, najprv ruku! Teraz druhu ruku… Nieeee Matoooo,
dolu si musis dat! “ A potom mi tahal a tahal cez hlavu, ze som myslel ze mi
hlavu utrhne, ale nakoniec tricko bolo prec a ja holy. Tak sme zacali behat po
byte, kubko v pyzame a ja holy…. Ked sme
si zabehali tak Kubimu zasa nedalo “ Matoooo ty si tu s holou ritou, bum bum! Pod sa
obliect! “ a zacal mi natahovat pyzamove gate. Ale to je asi tazsie ako
vyzliekanie lebo sme nemohli to vymysliet aby tie gate sli na obe nohy. No ale
takehoto mam brata, takto mi pomaha a mna to velmi tesi, predsa je to ine ako
ked rodicia po mne nieco chcu!
Wednesday, August 27, 2014
J: Žere trávu
Spievame na dobrú noc:
Anička dušička kde si bola
Keď si si čižmičky zarosila
Bola som v hájičku žala som trávičku
duša moja duša moooojaaaaa
....MAMI PREČO ONA ŽRALA TRÁVIČKU ??????
********
Hádžeme si loptičku a Kubko hovorí mame:
SKÚS SA ZAHNÚŤ !!!
až za pár sekund mama pochopila že sa má poriadne zahnať.
Anička dušička kde si bola
Keď si si čižmičky zarosila
Bola som v hájičku žala som trávičku
duša moja duša moooojaaaaa
....MAMI PREČO ONA ŽRALA TRÁVIČKU ??????
********
Hádžeme si loptičku a Kubko hovorí mame:
SKÚS SA ZAHNÚŤ !!!
až za pár sekund mama pochopila že sa má poriadne zahnať.
Wednesday, July 30, 2014
M: JA
Ja som JA. Nie som Mato, ani Martin, ani nic, ja som proste JA. Preskocil som to obdobie kedy si male deti hovoria svojim menom, akoze "Matko chce totooooo!" alebo "Matko ide na bicykeeeeel" alebo "Matko a Bobo". Nech sa nasi snazili ako chceli, svoje meno ani za svet nepoviem. Ked sa ma pytaju kto je na fotke, tak vacsinou poviem "Bobo" aj ked som to ja, alebo proste poviem "JA". Je to dako lahsie a vsak to aj dava vacsi zmysel. poviem "Bobo a JA" alebo - Kto chce jablcko? ... "JAAAAAaaaaa"...
Tuesday, June 24, 2014
M: Chodim na push biku
Akoze uz viem poriadne sediet a cruisovat, nielen mat bicykel medzi nohami. Stalo sa to v posledny den ked tu bola slovenska babinka. Odvtedy ubehol uz tyzden a ide mi to lepsie a lepsie. Uz sa so mnou aj da ist do obchodu aj na vychadzky, lebo idem dost rychlo. A ma to strasne bavi. Ked je jama tak si ju musim prejst aj 2x, a ked je kamienok tak presne nan nabehnem. A robim pri tom VRRRRRR, ako auto.
J: Na bicykli od babinky domov!
Dnes bol dobry den. Mama prisla pre nas ku babinke a potom prisiel aj tatino skoro z prace a tak sme sa dohodli ze ja pojdem s mamou na bicykli domov a tatino zobere Mata do MEC. Joooj parada bol ale do kopca stale. Cela prva cast som len slapal slapal, obcas som si aj zosadol ked som uz nevladal a siel pesi. Obcas ma aj mama trochu posupla aby sa mi dobre slo. Stale som sa pytal kedy bude rovina lebo ja rad chodim rychlo, tak slapem slapem ze mi nozky nestihaju sa krutit tak rychlo slapem. V strede Grand Boulevard sme si dali malu prestavku sa napit a potom sme sli dalej. Lubilo sa mi to. Ked sme prekrocili 19-tu ulicu tak uz to slo len dolu kopcom a po rovine a to sa mi lubilo. Trvalo nam to zevraj asi 40 min, a to aj s prestavkou. Uz som asi vyrastol ked taky kusisko viem prejst. A potom sme este skocili do bazenu lebo bolo teplo a posuval som si lodicku.
Sunday, June 22, 2014
M: Prva veta
Moja prva veta bola: PAPA BOBO. To som akoze daval dobru noc mojmu bracekovi. Mam ho velmi rad a vzdy mu poslem pusu z jednej aj z druhej strany dlane. A on vzdy krici - PAPAMAJSACAVEEEEEES.
Inak uz toho nahovorim vela. Moje najoblubenejsie slovo je lampa - AMPA, a slovenska babinka ma naucila hanba - ANBA, to je tiez moje oblubene ale asi mu este nerozumiem. Potom viem povedat vlacik, to je CIZI a este vseliake ine slova.
Inak uz toho nahovorim vela. Moje najoblubenejsie slovo je lampa - AMPA, a slovenska babinka ma naucila hanba - ANBA, to je tiez moje oblubene ale asi mu este nerozumiem. Potom viem povedat vlacik, to je CIZI a este vseliake ine slova.
Monday, February 17, 2014
J: Lyzujem
Lyzujem. A lyzujem sam. Akoze mama ma uz nedrzi ani nic. Este nedavno ked ma pustila tak som krical "mami drz ma!!!" a aj ked ma vlastne nedrzala ale len tam mala ruky ze "keby cosi" tak to bolo fajn. Ale potom jedneho dna...odrazu som vobec uz nekrical ze "drz ma!" proste ma pustila a dokonca sla dakam prec vedla mna alebo predomna a ja som proste si dal ruky na kolena (to aby som mal stabilitu!) a slo to. Pekne pizu, a normalne som lyzoval. Pohoda, ved to viem. Nikto sice nechape ako som sa tak rychlo zlepsil ale mne sa to velmi paci. Vzdy si predstavujem ze som auto a ze moja lyza robi stopu a ked idem rychlo tak z nej prska sneh, to potom obcas aj stratim rovnovahu. Dokonca naposledy v nedelu ked sme boli lyzovat som sa uz aj dokazal sam postavit ked som spadol. A uz aj robim obluky ze "doprava, dolava" ...
A straaaaasne ma to bavi. Ked zacne byt trochu pristrmo alebo ked proste uz toho bolo dost tak ma mama zasa zoberie a skaceme, to sa mi veeeelmi paci, chcem len skakat stale potom. Ale potom si sadneme na lanovku a dame si chlebik alebo keksik. A potom sa lyzuje zas. A nevadi mi nic lebo som dostal nove lyziarske okuliare a velmi sa mi pacia. Az tak ze som ich mal na sebe aj v parku ked sme ich kupili, aj ked uz bola tma a mama sa ma stale pytala ci vidim. A ja som videl. Aj potom v aute som ich mal, az doma som si ich dal dole. A lyzuje sa v nich paradne!
A straaaaasne ma to bavi. Ked zacne byt trochu pristrmo alebo ked proste uz toho bolo dost tak ma mama zasa zoberie a skaceme, to sa mi veeeelmi paci, chcem len skakat stale potom. Ale potom si sadneme na lanovku a dame si chlebik alebo keksik. A potom sa lyzuje zas. A nevadi mi nic lebo som dostal nove lyziarske okuliare a velmi sa mi pacia. Az tak ze som ich mal na sebe aj v parku ked sme ich kupili, aj ked uz bola tma a mama sa ma stale pytala ci vidim. A ja som videl. Aj potom v aute som ich mal, az doma som si ich dal dole. A lyzuje sa v nich paradne!
J: "Vismer"
Mama: "Ja ta lubim aj s Matom aj s tatinom najviac na celom svete a v celom vesmire.
K: A co je to vismer?
M: Vesmir?
K: Ano co je to vesmir?
M: To je tam kde su hviezdy a mesiac a nebicko. To je vesmir.
K: A ja by som tam niekedy chcel ist do toho vismeru.
M: Oooooh ... To musis sadnut do rakety a ta vyleti a ta tam zoberie.
K: A co je to vismer?
M: Vesmir?
K: Ano co je to vesmir?
M: To je tam kde su hviezdy a mesiac a nebicko. To je vesmir.
K: A ja by som tam niekedy chcel ist do toho vismeru.
M: Oooooh ... To musis sadnut do rakety a ta vyleti a ta tam zoberie.
K: Ale ty musis ist so mnou do vesmiru lebo mi bude smutno!
***
Ideme autobusom od Babinky domov.
M: Pozri Kubko, tu je Grand Boulevard!
K: A ked som tu chodil a mal som este stridera (prvy bicykel) a matko bol este v brusku ...Ja som bol taky smutny ze sa este nenarodil, som uz chcel aby bol vonku ale este nebol vonku tak som bol smutny ze este neni vonku.
***
Ideme autobusom od Babinky domov.
M: Pozri Kubko, tu je Grand Boulevard!
K: A ked som tu chodil a mal som este stridera (prvy bicykel) a matko bol este v brusku ...Ja som bol taky smutny ze sa este nenarodil, som uz chcel aby bol vonku ale este nebol vonku tak som bol smutny ze este neni vonku.
Monday, February 10, 2014
M: CHODIM! teraz uz naozaj
A naozaj, akoze uz nie len par krokov, ale naozaj chodim. Az tak moc ze ked je tam mama alebo tatino a cakaju na mna s otvorenym narucim, tak namiesto toho aby som sa na nich vrhol ako som vzdy robil, tak ich pekne po strane pomaly obidem. A oni tam ostanu prekvapeni s otvorenym narucim. A ja si dam medzitym este jedno kolecko. Najradsej robim kolecka u nas doma, stale okolo, cez kuchynu, chodbu a obyvacku a okolo zasa. Obcas sa zastavim a preverim si ci sa na mna tatino stale diva, ked nie, idem este blizsie k nemu, a ked vidim ze sa zasa diva tak si idem dat dalsie kolecko. Ach jak mi to ide! A jak ma to bavi!
Tuesday, January 28, 2014
M: ESTE a PAPA
Pustam sa pomaly chodit ale stale je moj preferovany transport na kolenach. Chodime tak spolu aj s mojim brachom, tak si rozumieme. Aj sa spolu uz pohrame, Kubko mi casto donesie auticko co vie ze mam rad, alebo mi poda jablcko. Alebo ma ukludnuje hrackou ked vrieskam lebo mi mama dava plienku. No a samozrejme sa obcas aj hadame, ale to len tak bratsky. Vacsinou ked chceme rovnaku hracku.
| Squamish - Mamquam river, tu si mama pozera orlov a my si hadzeme kamene do vody. Kubi tu stretol medveda ked bol taky malicky ako ja teraz. |
Monday, January 27, 2014
J: rybka je unavena...
Tati, co to tu smrdi? -- tatino: rybky co zahynuli. Preco oni zahynuli? -- a tatino to uz konecne musel vysvetlit, ziadne "rybky spia" ako este pred 2 mesiacmi. Teraz to uz boli fakt kostry...
***Ideme v plnej gondole na Grouse Mt. : Ja chcem aby isli do kosa! -- hmmm? Ja chcem aby tie deti sli vsetci do kosa -- ticho rozmyslam a stale nechapem o com Kubi hovori a tak mu zacnem vysvetlovat ze to su mile deticky co tiez idu lyzovat ako Kubko. ...Preco sa to povie je tu deti ako smeti?
Sunday, January 26, 2014
Monday, January 13, 2014
J: Má milá má sivé oči
1. Čie sú to húsky na tej vode, čo oni chodia po slobode,
[:vo dne, v noci gagotajú, mne, smutnému spať nedajú.:]
2. Mal som ja žitka dve merice, vysypal som im po trošičke.
[:Keď sa húsky nazobali, na vodičku posadali.:]
3. Choďte vy, húsky, kde vy chcete, vy k mojej milej neprídete.
[:Má milá má sivé oči, ona plače vo dne, v noci.:]
"... a pječo ona má sivé oči?"
- lebo Kubko má zelené a ona ma sivé
"... a pječo ona vo dne v noci pjače?"
- lebo je velmi smutna ..
(velmi smutný pohľad...)
- hmmmm, ale on ten s tými húskami príde za nou a poteší ju a uź potom nebude plakať.
"a vyčisti jej slzičky!"
- áno
(odmlka...)
"a šušeň???"
[:vo dne, v noci gagotajú, mne, smutnému spať nedajú.:]
2. Mal som ja žitka dve merice, vysypal som im po trošičke.
[:Keď sa húsky nazobali, na vodičku posadali.:]
3. Choďte vy, húsky, kde vy chcete, vy k mojej milej neprídete.
[:Má milá má sivé oči, ona plače vo dne, v noci.:]
"... a pječo ona má sivé oči?"
- lebo Kubko má zelené a ona ma sivé
"... a pječo ona vo dne v noci pjače?"
- lebo je velmi smutna ..
(velmi smutný pohľad...)
- hmmmm, ale on ten s tými húskami príde za nou a poteší ju a uź potom nebude plakať.
"a vyčisti jej slzičky!"
- áno
(odmlka...)
"a šušeň???"
Tuesday, January 7, 2014
J: Aaaaa mal som 3 roky
Az na to ze som bol uplne chory to bolo paradne. Ale strasne ma mrzi ze neviem dat 3 prsty spolu, vzdy mi tam vybehne aj prstenik, riadne ma to hneva. Taky som bol smutny ze som to uplne prestal skusat. Ale narodeniny boli dobre, aj som dostal keksikove auto, aj som asi 10 krat aj s Matom sfukoval sviecky, tatinovi koli fotke.
Monday, January 6, 2014
J: Vianoce
Toto sme nakreslili a poslali Jeziskovi. Prial som si presne taketo auto. Tatinovi som to musel presne vysvetlovat ked to kreslil. Nakreslili sme aj pre Mata lebo on este neviem rozpravat ani kreslit. Prial som si vlastne vela aut a vzdy ked som dake videl v obchode alebo u niekoho tak som vysvetloval rodicom ze musime to Jeziskovi napisat alebo ukazat aby on vedel co sa mi paci, inak nebude vediet. Je to pravda ze keby bolo po mojom, za tie 2 predvianocne tyzdne som mal uz asi 10 roznych aut ktore mi mal Jezisko priniest.
Ale musim povedat na moju obranu ... Na Stedry Vecer boli na darcekoch napisane velke J a M a kedze ja uz tie pismena poznam vedel som co je pre mna a co je pre Mata. A ked mama zacal hovorit ze este na nejakom darceku je J, tak som si myslel ze sa Jezisko pomylil. "Nie, to neni pre mna, ja som uz dostal darcek - auticko". Ale nakoniec som dostal dva, najprv som to nechapal ale ked som to rozbalil a bolo tam druhe auticko tak som velmi rychlo zabudol na dake pochybnosti.
Ale musim povedat na moju obranu ... Na Stedry Vecer boli na darcekoch napisane velke J a M a kedze ja uz tie pismena poznam vedel som co je pre mna a co je pre Mata. A ked mama zacal hovorit ze este na nejakom darceku je J, tak som si myslel ze sa Jezisko pomylil. "Nie, to neni pre mna, ja som uz dostal darcek - auticko". Ale nakoniec som dostal dva, najprv som to nechapal ale ked som to rozbalil a bolo tam druhe auticko tak som velmi rychlo zabudol na dake pochybnosti.
M: Prvý krok
Dako ma zanedbavaju, ja tu zacinam chodit a nikto to ani nenapise na blog. Vlastne som spravil prve 3 kroky este pred nasim Silvestrovskym vyletom 26.Decembra, ale potom sa to cele pokazilo lebo nasi z toho spravili "hura" a mne sa zapacilo proste sa hodit jednemu alebo druhemu do narucia. To je kopec srandy. Cize vobec nechodim len sa postavim (to mam zmajstrovane uz mesiace) a hodim sa. Haha. A oni ma chytaju lebo inak spadnem. Nesnazim sa veru. Ale neva lebo ja si leziem po kolenach alebo proste po nohach a rukach, alebo sa posuvam za autickom napoly po kolene a napoly po sede. Mam take polohy ze dokonca moj vacsi brat obcas opakuje. Ked ma chce dostat do izby (z izby) tak zacne po kolenach rychlo ist a riadne buchotat, tak to rovno letim za nim. On uz celkom vie ako na mna.
Inak rozpravam uz riadne, najradsej mam BRM BRM, teraz vsade vidim auta a kolesa, listujem si knizku a vsade zbadam BRM BRM, na ulici to iste. To ma zrovna teraz najviac zaujima. Takisto pred par tyzdnami som zacal hovorit BOBO, to je moj brat ale obcas tak poviem aj na nieco ine, napriklad neviem povedat Dedo, a ked to odo mna chcu tak poviem BOBO. Velmi dolezite tiez je PAPA, to viem uz davno a to je super slovo, vzdy mi daju jest. Ked mam povie ze ideme jest tak hned letim k mojej stolicke a hovorim PAPA.
No a uplne najoblubenejsie je ESTE. Ono to zneje viac ako "A-TA" a ked to opakujem tak viac ako "TA-TA-TA-TA" a hovorim to takym hrubym hlasom. To je popri PAPA uplne najdolezitejsie slovo aby som dostal viac chleba, pitia, jablcka a hlavne keksika.
Inak rozpravam uz riadne, najradsej mam BRM BRM, teraz vsade vidim auta a kolesa, listujem si knizku a vsade zbadam BRM BRM, na ulici to iste. To ma zrovna teraz najviac zaujima. Takisto pred par tyzdnami som zacal hovorit BOBO, to je moj brat ale obcas tak poviem aj na nieco ine, napriklad neviem povedat Dedo, a ked to odo mna chcu tak poviem BOBO. Velmi dolezite tiez je PAPA, to viem uz davno a to je super slovo, vzdy mi daju jest. Ked mam povie ze ideme jest tak hned letim k mojej stolicke a hovorim PAPA.
No a uplne najoblubenejsie je ESTE. Ono to zneje viac ako "A-TA" a ked to opakujem tak viac ako "TA-TA-TA-TA" a hovorim to takym hrubym hlasom. To je popri PAPA uplne najdolezitejsie slovo aby som dostal viac chleba, pitia, jablcka a hlavne keksika.
J: Piesne a všeličo
Mam ja hrusku, a nic na nej,
mam frajerku, co ma po nej ...
spievame a hrame si na flautu a Kubi sedi pri miske s ovocim a hovori:
Mami o tejto hruske spievas? Tejaz o tychto jablckach zaspievaj, a o tychto mandarinkach! ... uz si dospievala o tej hruske? O tych mandarinkach - to je dalsia pesnicka! ... nevies slova ci co?
***
Citame knizku -- "A tam je taky vykricnik akoby niekto vykrikol"
***
Rozpravam sa s Kubim a bola taka situacia ze zrovna dedkove spojenie uplne paradne sedelo na to a tak som povedala co nikdy nehovorim - Nechajme srandicky na zajtra.
Kubko sa zamyslel a povedal: " Nechajme sjandicky na zajtja. Ako dedko hovoji. Vancouversky dedko. "
Zostala som zarazena lebo je to nieco co naozaj nikto nikdy nepovie len dedko. A Kubi to presne vedel.
mam frajerku, co ma po nej ...
spievame a hrame si na flautu a Kubi sedi pri miske s ovocim a hovori:
Mami o tejto hruske spievas? Tejaz o tychto jablckach zaspievaj, a o tychto mandarinkach! ... uz si dospievala o tej hruske? O tych mandarinkach - to je dalsia pesnicka! ... nevies slova ci co?
***
Citame knizku -- "A tam je taky vykricnik akoby niekto vykrikol"
***
Rozpravam sa s Kubim a bola taka situacia ze zrovna dedkove spojenie uplne paradne sedelo na to a tak som povedala co nikdy nehovorim - Nechajme srandicky na zajtra.
Kubko sa zamyslel a povedal: " Nechajme sjandicky na zajtja. Ako dedko hovoji. Vancouversky dedko. "
Zostala som zarazena lebo je to nieco co naozaj nikto nikdy nepovie len dedko. A Kubi to presne vedel.
Subscribe to:
Posts (Atom)





