Monday, January 13, 2014

J: Má milá má sivé oči

1. Čie sú to húsky na tej vode, čo oni chodia po slobode,
[:vo dne, v noci gagotajú, mne, smutnému spať nedajú.:]

2. Mal som ja žitka dve merice, vysypal som im po trošičke.
[:Keď sa húsky nazobali, na vodičku posadali.:]

3. Choďte vy, húsky, kde vy chcete, vy k mojej milej neprídete.
[:Má milá má sivé oči, ona plače vo dne, v noci.:]

 "... a pječo ona má sivé oči?"
- lebo Kubko má zelené a ona ma sivé

"... a pječo ona vo dne v noci pjače?"
- lebo je velmi smutna ..

(velmi smutný pohľad...)

- hmmmm, ale on ten s tými húskami príde za nou a poteší ju a uź potom nebude plakať.

"a vyčisti jej slzičky!"
- áno

(odmlka...)

"a šušeň???"

No comments:

Post a Comment